“放心吧，纳兰，他们一定会看到的，他们还会知道，你有影倩这么一个可爱的女儿，说起来她也是大金国的血脉呢！”褚天阔安慰妻子道。
纳兰歌微微叹气不甘道：“可惜呀，她爹是蒙古可汗，一个灭我大金，不共戴天的仇人！君生我未生，我生君已老，如果咱俩能有一个这么漂亮的孩子，那该有多好！”
夫妻二人深情款款地对视着，互诉衷肠。他们不知道，不远处的草丛里面，柳十三和褚影倩正在注视着这一切。
“可惜人生不能假设，多数时候我们默默接受命运安排就好。你若说你不想为父母报仇，我是断然不信的。可是仔细想想太难了，比登天还难！这镜湖山庄多好，没有喧嚣世俗烦恼，多么悠然惬意！”褚天阔看着纳兰歌眼中的仇恨之火，无限心疼却又难以帮她报仇雪恨。
“咱们二人无所谓，我也想和你长相厮守一辈子。可是影倩怎么办，把她困在这样的囚笼之中真的合适吗，她长这么大从未真正见过外面的世界。将来她和十三成婚了，有了孩子，也让他俩的孩子一辈子呆在这镜湖山庄吗？天阔，你仔细考虑过吗？”纳兰歌扭过头来质问褚天阔道。
“你说得对，我们是得为以后做准备，将来十三学成褚氏剑法后，我们就可以着手找路，帮助他们走出这镜湖山庄……”褚天阔低头沉思道，似是对妻子的看法表示了认同。
纳兰歌擦一擦眼角的湿润道：“我知道你不会骗我的，你对我这么好。有朝一日，我也希望你能带我出去，重新踏上你的中原故土，我的大金北国，一起游遍大好山河。然后在江湖的某个小角落，听你讲遥远的故事。你说，多好啊！”
褚天阔跪下来，拉起纳兰歌的手，在墓碑前郑重道：“纳兰歌，我向你保证，会有这么一天的。”
“若不是亲眼看见，打死我也不相信，这一切竟然是真的！”褚影倩从草丛后面走出来，十分平静地说道。看着父母错愕的神情，褚影倩瞬间感觉莫名的畅快淋漓。
纳兰歌呆立良久，才意识到眼前人真是自己女儿！她不由得惶恐万分，支支吾吾：“影倩，你都……你都听到了？可……可是
娘亲不是有意想隐瞒你的，真的，真的只是……怕你承受不了，你懂我的……苦心吗？”
褚影倩泪流满脸，仿佛一下子长大懂事了。“娘，女儿不怪您。现在你可以不用担心那么多了，将你的苦衷告诉女儿，我来替你承受一些。可是娘，我不明白，咱们的命为什么那么苦？！”褚影倩说着说着趴到母亲的肩膀上痛哭流涕。
纳兰歌紧紧地抱着女儿，感动和苦涩一同涌入心头，竟哽咽得无法言语，母女俩人只剩以泪洗面……
褚天阔灰心伤心之余，不禁纳闷女儿是如何得知此事的。那几日她把自己反锁在房间，大门不出，不应该能偷听到自己和妻子的谈话。褚天阔料到应是别人不小心听到然后告诉了女儿，还教唆她今日过来偷听。
“影倩，我问你，是谁告诉你这件事的，他生怕我们过得和睦吗？你告诉我，是不是江月那个臭小子？我一定饶不了他！”褚天阔愤怒地猜测道，“就算你不是我的亲生女儿，我也会一直将你视如己出，觉不让你受一丝委屈，影倩，你可懂为父的意思？”
“不关任何人的事情，就是女儿自己找到这里的。父亲，你要责怪就责怪女儿吧。可是不管怎样，我都要弄明白我的身世，我都要走出这镜湖山庄，杀了蒙古人，为母亲报仇！我知道此时我的突然出现可能已经伤害到您，女儿只想说声对不起！”褚影倩急忙往自己身上揽责，并为自己的莽撞向褚天阔道歉。
褚天阔拂袖道：“哼，还为江月那臭小子辩解。想是他觉得我待他不公，虽然上次极力劝导，仍是记恨在心，实在让人心寒！”
这时，躲在后面草丛中的柳十三实在看不下去了，他跳出来维护江月解释道：“褚伯伯，不是这样的，这件事和月儿没有关系，他整日勤学苦练，无暇顾及杂事。那日我本是找您问影倩的事情，谁知无意听到了您和伯母的对话，后来便如心头石块，成了沉重地负担，我之后一度害怕看见影倩，让影倩以为我对她变了心，甚至害得她想不开……褚伯伯，都怪我，我在影倩面前真的藏不住任何秘密！”
虽然和江月刚吵架不久，但是一码归一码，柳十三不能接受因为自己
的过失而使褚伯伯和月儿之间的误会加深。本来柳十三是不准备站出来的，但褚影倩心性纯良，一说谎就脸红紧张，怕是瞒不过伯父。柳十三不忍看她被褚伯伯责难，便主动出来承认过错。
褚天阔满脸的难以置信，在他眼里，柳十三在自己面前一向惟命是从，听话可靠，必然不会做出对自己不利的事情。褚天阔看着沉默不语的女儿疑惑地问道：“影倩，十三说得都是真的吗？”
事已至此，褚影倩也不想引起更多误会，也无须再隐瞒，便承认道：“是的，爹，曾经一度以为柳大哥讨厌我所以故意疏远我，后来才知道是因为他不知如何开口向我说出这个秘密。现在云开江月明，我也轻松多了。”
褚天阔失望道：“我曾经想隐瞒你一辈子，现在看来我的想法太天真！还有你，十三，你可知你如此轻易就毁了我们褚家的平静生活？你真是太让为师难堪，太让为师失望了！”
柳十三跪在褚天阔面前低头道：“徒儿让您失望了，对不起。可若是让我重新回头选择，我还是会告诉影倩，骗她，我无法做到。”
“所以你们这是什么意思？两个人合起伙儿来逼我吗？”褚天阔怒道，“你以为凭你们两个就可以报得了影倩母亲的亡国之仇？简直说笑！本分一点，好好计划你们的小日子就行了！”
“刚才您也对母亲说了，要帮我走出这镜湖山庄，放我们自由飞。现在我只想问问您，出去的路到底在哪里？”褚影倩侧脸郑重地质问褚天阔。
褚天阔看了一眼跪在地上毫无表示的柳十三，忍不住大吼道：“反了你，敢这样对你父亲说话！别说我不知道，就算我知道，我也不告诉你们！”
“那好，你不告诉我，我就自己找去，哪怕是找到我死去的那天，我也一定要找到！”褚影倩不依不饶，赌气般回道。
褚天阔强忍怒火，闭上眼睛深吸一口气然后慢慢呼出道：“今天特地陪你母亲出来祭拜，我不想当着她的面发火。你俩离我远一点，现在，马上在我眼前消失……”
褚影倩一言未发扭头便走了，柳十三见状，和师父师母留了个眼神后便立马去追褚影倩……