莎士比亚：「成见是不可靠的，我们不能从外表上判断一个人的内心。」
________________________________________
接下来的rì子，很快就成了一种固定模式。
召唤的铃声总是在半夜响起，那种刺耳、扰人清梦的吵杂声音，那些疲劳轰炸，使她每晚睡觉时都不得安宁，像夜以继rì、夜复一夜的梦魇。
每当夜深人静时，那铃声一响，她就晓得又是她雇主任xìng妄为的儿子在找麻烦了。
「噢，我真希望能一走了之。」每天早上，她都疲倦地告诉自己。
这时，乔可总会出现在她身边，今天早上也不例外。
「妳最近似乎都没睡好。」他评论似地。
乔可的关切使她不再沮丧，稍稍能安慰她长久以来的挫折感。
眼下的两个大大的黑眼圈，把她睡眠不足的状态表露无遗，但是他体贴地提议去蹓马，省却她得向他费神解释的麻烦。
这一天理所当然的是个宜人的早晨，清新舒畅的空气扑面而来，他们利落地策马入林，一下子就把艾方斯的大宅老远地抛在后头；不论如何，所有的忧虑和疲劳，是怎么样也抵不过这一时半刻的zì yóu和畅快的。
「你是为什么来到英国的？」她随口问道。
「我？大概在七年前吧，在我母亲去世后，温律师就联络我，给了我一笔信托基金，是杰森．艾方斯的意思，他看我成绩还不错，好心资助我念完大学和研究所，但前题是我毕业后要来帮他工作……一直到三年前他车祸死亡之际，我就依他的遗嘱被接来金斯米尔，见到我所不熟悉的一切，也纔知道那个好心的赞助者，就是我的父亲。」他的口吻充满了自嘲的意味，在停顿片刻后，又道：「大多数的时候，我仍然认为我的家是在大西洋的另一边，这里太孤独了，没有一家的温暖，两年下来，我还是没有一丝归属感。」
他声音里的忧郁，令芮觉得很同情，她可以了然看见他的彷徨与孤寂，所以保持静默，尊重他纯个人的时刻。
乔可蹙着眉凝视着远方，彷佛置身于千里之外，迷失于自己的思绪中；既然他在这里这么难受，为什么不回美国呢？
想他没有任何亲人在世了，有一些朋友，但还是留在这儿，想拥有一种『家庭』的感觉，这是他心底最深的渴望，他很想拥有真正的家人，可是……
「真是的，」他笑了笑，打破沉默。「我想出神了。」
「我自己也常常会这样子，总是胡思乱想，连自己也搞不清楚究竟在干嘛。」
「哈哈，笛卡儿：『我思故我在』，偶尔让自己的脑子运转一下，就算别人的眼中再怎么容不下我，我也永远是为自己而存在的。」
「你会憎恨那些容不下你的人么？」她忍不住问。
他豁达地弯弯嘴角。「耶稣会恨那些迫害他的人吗？……我没那么伟大，但要活着去怨这个恨那个的，实在是太没有意义了。我一向只过着往前看生活，没有余暇去回顾别人怎么看我，那样子太浪费自己的生命了。」
「即使别人憎恨着你？像是──艾方斯夫人？」
「那也没办法啊！」他大而化之地耸了耸肩，从地上摘了一朵酢酱草，遥望着湖畔的波光。「其实，她一定觉得很痛苦，换作是我，要三天两头看到老公在外面的私生子，整天在自己家闲逛，心里一定很不好受。明明就是男人犯下的错误，到头来却要女人来承担，我想，男人应该好好地去读一读『罪与罚』这本书纔对。」
「你书倒看得很多嘛。」
「我是喜欢看书。虽然以前念的是电子信息，但我却想专攻写作；我常写些散文和品，也写报导文学，如果可能，我想当个zì yóu作家。」
她笑道：「那我得在你的书成为畅销排行榜第一名之前，先要到你的签名纔行。」
「我写作的主要目的不在于写畅销书，」他微笑道，「金钱的诱惑会使人堕落，像纪伯仑的：『世界上最可怜的人，就是那些把他们的梦变成金和银的人』，我写作的信条就是为了写而写，纯纾发己怀，没为别的。」
「哪天出版了送我一本，我一定会当你最忠实的读者。」她衷心地。
乔可沉默地凝视着她，然后拥她入怀，缓缓低下头。
芮偎进他怀里，她的双眼悠然阖上，陶醉、悸动，恍若梦中；她似乎被催了眠，或是正啜饮着醇美诱人的酒液……
不可思议的吻，他只轻轻吻着她阖闭的眉眼，她的鼻尖，然后轻啄、摩梭她的唇，持续着无比温柔的感觉；直到下一秒，『公爵』低嘶一声，纔把两人惊诧地分开。
乔可抱怨道：「碍我好事，看来这家伙需要吃顿鞭子。」
芮轻笑出声，就在半秒以前，她还陶醉在他怀里，但这情况现在却变得如此荒谬而好笑。
「虐待动物是违法的。」她笑。
「撤回前言，多我这个月不给牠苹果吃啰。」他眨眨眼，开玩笑地。
芮微笑地轻抚『公爵』毛sè黑亮的鬃毛，大种马不耐地喷着气，用牠的长鼻子乔可的手臂，企图催促主人快快上路。
这念头霎时惊醒了他俩，须臾之间，他们都意识到某种不愉快的情绪。
「天sè不早了，我得回去照顾亚德安，太晚的话，玛吉会不高兴的。」她。
「这倒也是，」乔可站起身，解开缚在树干上的缰绳。「妳有要务在身，我们还是早回去比较好。」
她头，跨上马背。
乔可熟练地cāo纵『公爵』，拔蹄狂奔着领在前头；她骑着『莎蓓』，又忍不住回望那湖滨一隅，再恋恋不舍地朝来时路前行。